SAMPLES DE PROJETOS

01-guga_almeida_sample01Guga Almeida

00:00 / 00:47

01-guga_almeida_sample_caricato_01Guga Almeida

00:00 / 00:48

Voice Acting / Talento de Voz | Se Liga by Screen Rant - Youtube

Neste projeto eu presto os serviços de tradução e adaptação do conteúdo para o idioma Português (brasileiro) e também a gravação da narração para a publicação do vídeo no canal Se Liga - by Screen Rant.

Projeto | 01

Projetos | 02

Projetos em Dublagem

Canção para dublagem - Disney

Dublagem em Games - Skylanders

Trabalho como dublador desde 2013, tendo participado de séries, animações, games e filmes.

Projeto | 03

Narração de audiolivro |Home Studio | Dublagem e localização | Voz original

Possuo um Home Studio com tratamento acústico e isolamento sonoro profissional que me possibilita trabalhar com dublagem, locução e gravação de áudio para vídeos e audiobooks de forma remota com qualidade de broadcasting. Samples gravados no meu Home Studio:

Projetos | 04

Tradução | Títulos que traduzi para alguns serviços de streaming.

Como tradutor tive o privilégio de prestar serviço pra alguns dos maiores estúdios de dublagem do Brasil, entre eles a Unidub (Seis Vezes Confusão, The English Game, ) e o estúdio The Kitchens.

Para mais detalhes sobre meus trabalhos e orçamentos, fale comigo >>

Fale comigo